See ella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín illa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín illa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "e-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos."
],
"id": "es-ella-es-pron-MA9muwrg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Precedida esta voz de las personas del verbo ser, fue, es o será y de algún adverbio de tiempo, como aquí, ahí, allí, ahora, luego, mañana, etc., o de nombre que lo denote, como lunes, martes, etc, alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, al conflicto o lance grave o apurado que ocurrió o habrá de ocurrir en el tiempo que con tales adverbios o nombres se indique. Aquí, ahí, o allí, fue, o será ELLA; ahora es ELLA; después, o el lunes, será ELLA."
],
"id": "es-ella-es-pron-hXNTTN8M",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav",
"ipa": "[ˈe.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "ep"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "hi"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"tya"
],
"sense_index": "1",
"word": "тя"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ona"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ona"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "elle"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ela"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "aftí",
"sense_index": "1",
"word": "αυτή"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "her"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "it"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "sise"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hún"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lei"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"かのじょ, kanojo"
],
"sense_index": "1",
"word": "彼女"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jinai"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ji"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tā"
],
"sense_index": "1",
"word": "她"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "ee"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "ish"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "fey"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "letiʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "x letiʼ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"ter"
],
"sense_index": "1",
"word": "тэр"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "yehuatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "yeh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "haar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ela"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ea"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "она"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "issa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hon"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "o"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "yeye"
}
],
"word": "ella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:e.ʎə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illa",
"3": "aquella",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín illa (\"aquella\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín illa (\"aquella\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ella",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ella"
],
"id": "es-ella-ca-pron-wAfCl0Ul",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe.ʎə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e.ʎə"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "ella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illa",
"3": "aquella",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín illa (\"aquella\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín illa (\"aquella\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lui,\negli,\nesso",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "Lei,\nlei,\nella,\nessa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nessi",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nesse",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "li",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lui",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Caso"
]
},
{
"form": "lei",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Masc."
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Masc."
]
}
],
"hyphenation": "el-la",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ella"
],
"id": "es-ella-it-pron-wAfCl0Ul",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛl.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lei"
},
{
"note": "peyorativo",
"sense_index": "1",
"word": "essa"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "ella"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Pronombres",
"CA:Pronombres personales",
"CA:Rimas:e.ʎə",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illa",
"3": "aquella",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín illa (\"aquella\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín illa (\"aquella\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ella",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ella"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe.ʎə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e.ʎə"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "ella"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres personales",
"ES:Rimas:e.ʃa",
"ES:Rimas:e.ʎa",
"ES:Rimas:e.ʒa",
"ES:Rimas:e.ʝa",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Manés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín illa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín illa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "e-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Precedida esta voz de las personas del verbo ser, fue, es o será y de algún adverbio de tiempo, como aquí, ahí, allí, ahora, luego, mañana, etc., o de nombre que lo denote, como lunes, martes, etc, alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, al conflicto o lance grave o apurado que ocurrió o habrá de ocurrir en el tiempo que con tales adverbios o nombres se indique. Aquí, ahí, o allí, fue, o será ELLA; ahora es ELLA; después, o el lunes, será ELLA."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav",
"ipa": "[ˈe.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ella.wav"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "ep"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "hi"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"tya"
],
"sense_index": "1",
"word": "тя"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ona"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ona"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "elle"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ela"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "aftí",
"sense_index": "1",
"word": "αυτή"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "her"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "it"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "sise"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hún"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lei"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"かのじょ, kanojo"
],
"sense_index": "1",
"word": "彼女"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jinai"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ji"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tā"
],
"sense_index": "1",
"word": "她"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "ee"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "ish"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "fey"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "letiʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "x letiʼ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"ter"
],
"sense_index": "1",
"word": "тэр"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "yehuatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "yeh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "haar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ela"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ea"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "она"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "issa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hon"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "o"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "yeye"
}
],
"word": "ella"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Pronombres",
"IT:Pronombres personales",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illa",
"3": "aquella",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín illa (\"aquella\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín illa (\"aquella\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lui,\negli,\nesso",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "Lei,\nlei,\nella,\nessa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nessi",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nesse",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "li",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lui",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Caso"
]
},
{
"form": "lei",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Masc."
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Masc."
]
}
],
"hyphenation": "el-la",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ella"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛl.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lei"
},
{
"note": "peyorativo",
"sense_index": "1",
"word": "essa"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "ella"
}
Download raw JSONL data for ella meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ella"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.